|
حلم تبتي
(ومختارات أخرى)
هنـرك نوربراند
Sweet
Home I/N.Vasali
حلم تبتي
رأيت طفلا جالسا
على ضفة بحيرة
واعتقدت انه كان لي
وأردت ان أذهب اليه
ولما استدار الى الخلف
وحرك رأسه
فقد أراد ان يقول :
لا تستخدمني مرة أخرى في أحلامك
انك ميت ولا يحق لك أن تـقـتـل نفسك ثانية
بالظهور ها هنا
صرخة
كان بوسعي ان اصرخ
لولا السماء
كان يمكن ان أمضي
لولا الأرض
كان يمكن ان اقول كل شيء
لولا البحـر
السماء ملبدة بالغيوم
الأرض جرداء، جافة، وغبراء
البحر لا شيء
مقارنة بالمسافة، بيني
وبينك
حياة
تـشـعـل عـود ثـقـاب
فيـذهلك ضـوؤه
عما جئت تبحث في العتمة عنه
فلا تجده
قبل أن ينطفىء بين أصابعك
وتلسعـك النار
فتنسى ما قـد جئت من أجله
أحـيانا
أحيانا ً
تغـمرنا أشياء قليلة بالحبور
بلا سبب
الجردل الصفيحي المنتفخ
في مطر الربيع
تحت شجرة الكرزالمزهـرة
قبيل اعتدال الطقس
أو زجاجات النبيذ الأحمر
تلك التي رميناها من الشباك
ونحن سكارى
في آخر ليلة بعد....
وأحيانا تغمرنا تلك الأشياء ذاتها
بالتعاسة
للسبب ذاته
هنـرك نوربراند شاعر من الدنمارك
*مختارات / 2000 - نقلها الى العربية جمال مصطفى
|
