حياتي
ماكس جاكوب

Cave Paintings-Wounded bison attacking a man

c. 15,000-10,000 BC-Lascaux, France

المدينة التي علينا أخذُها تقع في غرفة. غنيمة العدو ليست ثقيلة ولن يحملها معه لأنّه ليس في حاجة إلى نقود، إذ أنّ الأمرَ حكايةٌ مجرّد حكاية. للمدينة أسوارٌ مصنوعة من خشب مصبوغ: نقطّعه حتّى نلصقه على كتابنا. ثمّة فصلان أو قسمان. ذا هو ملكٌ أحمرُ ذو إكليل ذهبيّ يرتقي منشاراً: هذا الفصل الثاني، أمّا بصدد الفصل الأوّل فإنّي لم أعد أتذكّر.
 

 " كوب الزّار " ماكس جاكوب (Max Jacob (1876-1944 -  ترجمة عبدالقادر الجنابي" الأفعى بلا رأس ولا ذيل... " دار النهار – بيروت 2002 م

    عودة  >>

الرئيسية | مسيرة آسيا | مسيرة أفريقيا | مسيرة أوروبا | مسيرة أمريكا | الدليل | عن المسيرة