بحث مخصص

المكتبة التفاعلية

الانتقال الى المكتبة التفاعلية  >

جدارية المسيرة

إنَّ الكلام لَيسير قدماً في اتِّجاهٍ واحد.
وهذا هو قدره.‏
- رولان بارت -

كل شيء يحدث للمرة الأولى
لكن وفق نموذج الأبدية..
-خورخي لويس بورخيس-

كل إنسان هو في قبضة شبحه
حتى تحين الساعة التي تستيقظ فيها إنسانيته
وتلقي بشبحه إلى البحيرة.
-وليام بليك-

مُباركة كوابيس النوم، فبفضلها نصدّق
بوجود الجحيم.
- خورخي لويس بورخيس -

إذا كانت كلّ الأنهار من مياه عذبة،
فمن أين يأخذ البحر ملحه؟
- بابلو نيرودا -

كلُّ علمٍ هو منهجٌ مَا
للبحثِ عند مُقارنَتِه بالمطلق
- فرانز كافكا –

كلما ازداد حبي للإنسانية جملةً
تضاءل حبي للناس فرادى.
-فيدور دوستويفسكي -

جميع المفكرين هم الذين فشلوا
في الواقع العملي،
وينتقمون من فشلهم بإرساء المفاهيم.
لم أقرأ يوماً إلاّ لأنقّب في تجارب
الآخرين عما يفسّر تجاربي
يجب أن نقرأ، لا من أجل أن نفهم الآخر،
لكن من اجل أن نفهم أنفسنا
-عقل العويط-

إنه الضجر الذي يحلم بالمشنقة وهو يدخّن نرجيلته
و في عينيه تلمع دمعة لا إرادية
أنت تعرفه أيها القارئ, هذا الغول الناعم
أيها القارئ المرائي ـ يا شبيهي ـ يا أخي.
- افتتاحية أزهار الشر/ بودلير -

أن تكون شاعراً،
يعني أن تغمر نفسك بالزّمن المباشر،
كما لو كان ذلك موجاً بحرياً هائلاً.
- والت ويتمان -

نخيرك اهلك القمر
- أنسي الحاج -

.. من الممكن القول أن عدم الشعور بجمال هذا العالم
هو جريمة جحود عقوبتها الشقاء.
- سيمون فيل -

ذو العقل يشقى في النعيم بعقله
وأخو الجهالة في الشقاء ينعم.
- المتنبي -

كن في صراعك مع العالم،
إلى جانب العالم دائماً.
- كافكا -

"INSTIGKEIT" حق الوجود للذات،
كلمة ألمانية خلقها هكسلي لأنه لم يجد في لغته ما يصف حالته.

الفن الخالص هوأن تخلق سحراً متلاحقاً
يحتوي الموضوع والعلة معاً
العالم الخارجي للفنان والفنان نفسه,
بشكل يستطيع معه إلقاء محاضرة بعنوان ضآلة الحقيقة في العالم الخارجي
-شارل بودلير-

الكتاب العظام هم الذين عامدوا على الكشف عن الإنسان
لا كتأكيد إيجابي ولا كوحدة ولا ككتله متراصة
و إنما كعمق و انكسار الإنسان الإشكالي مع نفسه
-أوكتافيو باث-

عندما نظر إلى وجهه في المرآة
(ما أراه هو ما تحت القرد،
عند تخوم العالم النباتي،
على مستوى المرجلات،
أنا لا أنكر أن في ذلك حياه...
أرى ارتعاشات خفيفة،
وارى لحما تفها يتفتح و يخفق في استسلام.
ولا سيما العينان، إنهما، عن قرب،
فظيعتان، إنهما  زجاجيتان: مائعتان، عمياوان،
يحدهما الاحمرار،
فكأنهما حراشف السمك.
- جان بول سارتر(الغثيان)-

أن الذي رآه آدم في صبيحة اليوم الأول
هو المعجزة،
ثم تدريجياً، الوجود العاري
-هكسلي / تجربة المخدر-

انني أحلم على كلمات..
هذا كل ما في الأمر.
سارتر/ الغثيان

الرحمة ليست صفة.
إنها قانون القوانين – التناغم الأبدي،
ذات آلايا، ماهية كلِّية لا ساحل لها،
نور الحق القيوم،
وتناسُب الأشياء طرا – قانون المحبة الأزلية
-هـ.پ. بلافاتسكيا، (صوت الصمت)-

يمكننا ان نقول ان البشر ينامون يوميا بجرأة ستكون غير معقولة اذا ادركنا نتائج الجهل بالخطر.
- شارل بودلير -

شيئان يملآن باعجاب واجلال يتجددان ويزدادان على الدوام
كلما أمن الفكر التامل فيهما:السماء ذات النجوم من فوقي
و القانون الأخلاقي في صدري.
- (نقد العقل العملي) ايمانويل كانت -

أن نبدأ، هذا كل ما هناك.
- شيزارة بافيسي -

ذرعت سجونهم بصوت لم يكل من قصائدك
الى ان تورمت قضبانهم بالصديد.
- سعد الدوسري -

اعلم نفسي فعلمتني أن اقول ( لبيك ) عندما يناديني المجهول والخطر،
وقبل أن تعظني نفسي كنت لا أنهض إلا لصوت مناد عرفته ولا اسير إلا على
سبل خبرتها فاستهونتها أما الان فقد اصبح المعلوم مطيه أركبها نحو المجهول
- جبران خليل جبران-

عندما كان سعيداً انتهى.
- لوتريامون -

على الارض وطن
غادر الارض
على رائحة ضعيفة
يطم وجه ولده
من ندم
بريء
حنون
أبدي
- أنسي الحاج -

إفتحْ هذا البابُ على مصراعيه وقُلْ لذاتِك : إنّهُ الليلُ الدّامس،
و إنّ النهارَ قد مات للمرةِ الأخيرةِ.
- فليب سوبو ، أندريه بروتون -

الجاهلون والمخدوعون والسطحيون هم السعداء وحدهم بيننا.
- اوليفر كاونتليت-

العشب ينمو مع الحكايات الحزينة.
- يوسف المحيميد -


القائمة البريدية

اشتراك في المسيرة الإلكتروني
البريد الإلكتروني:
زيارة هذه المجموعة

جديد المسيرة الالكتروني

15/08/09 >> 

. ( حُجرةٌ رصاصيّة) والاس ستيفنز (قصيدة)

. ( ثلاثُ عشرةَ طريقةٍ للنظر الى شَحرور) و.س.(قصيدة)

. ( رجل الثلج ) والاس ستيفنز (قصيدة)

. (المتحف الفرنسي للفنون الجميلة) و. هـ. أودن (قصيدة)

. ( لحن جنائزي حزين ) و. هـ. أودن (قصيدة)

. ( الروائي ) و. هـ. أودن (قصيدة)

. ( الرجال الجوف ) تي. اس ايليوت  (قصيدة)

. ( استهلالات )  تي. اس ايليوت   (قصيدة)

. ( قصص مختارة من الأدب الصيني المعاصر ) (كتاب)

. ( الأدب الألماني في نصف قرن ) (كتاب)

تحديثات سابقة

 

. ( فن واحد )  إليزابيث بيشوب  (قصيدة)
. ( معجزة للإفطار ) إليزابيث بيشوب  (قصيدة)

. (لقد كنت من ذلك النوع) آني سيكستون (قصيدة)

. ( أميركا ) ألين جينسبيرج  ( قصيدة)

. ( الخراب) ألين جينسبيرج  ( قصيدة)

. ( خاتمة القصيد ) روبرت لويل ( قصيدة)

. ( التاريخ   ) روبرت لويل ( قصيدة)

 . (  باترسون ) وليام كارلوس ويليامز (قصيدة)

 . ( عربة اليد الحمراء ) وليام كارلوس و. (قصيدة)
 . ( كمال )  وليام كارلوس ويليامز (قصيدة)

  . ملف الشاعرة هيلدا دوليتل (قصائد)

 . نقد وحقيقة | رولان بارت    (كتاب)
 . الفلسفة علماً دقيقاً | هوسرل   (كتاب)
 . الفلسفة اليابانية المعاصرة  (كتاب)

 . أوراق في الريح | أدونيس  (كتاب)

 .  مفرد بصيغة الجمع | ادونيس  (كتاب)

 . التحولات و الهجره في اقاليم .. | أدونيس (كتاب)

 . هذا هو اسمي | أدونيس  (كتاب)

 

 

 . صحيفة الغاوون الشعرية

(10أعداد لسنة 2008 للتحميل)

 . (منذ زمن طويل ..) سان جون بيرس (قصيدة)
 . قصائد أولى 1929-1955| أدونيس (كتاب)

 . كتاب الحصار | أدونيس   (كتاب)

 . التحولات و الهجره في اقاليم.. | أدونيس (كتاب)

 . هذا هو اسمي | أدونيس  (كتاب)

 . تاريخ الفلسفة في القرن 17 | ج طرابيشي (كتاب)

 . تاريخ الفلسفة في القرن 18 | ج طرابيشي (كتاب)

 . جدلية الزمن | غاستون باشلار  (كتاب)

 . رسالة النفس | ابن رشد  (كتاب)

 . مائة عام من العزلة | جابرييل غ ماركيز  (كتاب)

 . صحيفة الغاوون الشعرية (5 أعداد للتحميل)

. خارج المكان | إدوارد سعيد (مذكرات)

 . كشَعْرِكِ الطويل! | عبدالله الفيفي (قصيدة)

 . تلك العتمة الطاهرة | الطاهر بن جلون (كتاب)

 . مجلة ثقافات الأدبية (12 عدد للتحميل)

  

 . سر السعادة - باولو كويلو  (قصة قصيرة)

 . مختارات- أمل دنقل (كتاب)

 . الوصية- راينر ماريا ريلكه ( كتاب)

 . المجلد الأول- سان جون بيرس (كتاب)

 . أنا وهو- سيغموند فرويد (كتاب)

 . في سبيل الحق - الماهتما غاندي (كتاب)

 . الفكر العربي- محمد أركون  (كتاب)

 . يوميات- محمود درويش (  (كتاب)

 . الهوية - ميلان كونديرا (كتاب)

 . بلزاك ( البحث عن المطلق ) (كتاب)

 . (الأجنحة المتكسرة) جبران خليل جبران (كتاب)

 . ( السابق )  جبران خليل جبران (كتاب)

 .  ( نصوص خارج المجموعة) خليل جبران (كتاب)

 . جون لوك (رسالة في التسامح) (كتاب)

 . شوبنهاور (الفرد في فلسفته) مراجعة (كتاب)

 . طاغور (البيت والعالم) رواية (كتاب)

 . هيغل (محاضرات في تاريخ الفلسفة)  (كتاب)

 .  أكثر من 800 لوحة وصورة فوتوغرافية (صور)

 . من روائع الشعر الفرنسي الحديث (كتاب)

 . (زوربا اليوناني) نيكوس كازنتزاكيس (كتاب)

 .  قصص أمريكية معاصرة (كتاب)

 . (الخيميائي) باولو كويلو 1988م (كتاب)

 . (مجلة الأداب العالمية) الأعداد العشر الأخيرة

 . (المبادئ الخمسة) كونفشيوس (كتاب)

 . (كتاب المنطق) أرسطو   (كتاب)

 . مختارات من شعره (ساتشيداناندان) - 10 قصائد

 .(بكارة التقنية التصويرية)هيلدا دوليتل -  قصائد

 . (الخرّوب) شوقي بزيغ - قصيدة

 . الدليل الأدبي (تحديث)

 . (أظلُّ أسمو ) مايا آنجيلو - قصيدة

 . (الوشم) محمد الماغوط - قصيدة

 . ( نورتون المحترقة) تي. اس. ايليوت - قصيدة

. (المنظر والكلب في.) أورهان باموك -  قصة

 . (ذئب البراري)  هرمان هيسه -  من الرواية

 . (السابق)  جبران خليل جبران - قصص

 . (أحلام)  لانغستون هوجز  - قصيدة

 . (السعادة) خورخي لويس بورخيس - قصيدة

 . (لحن جنائزي حزين) و. هـ. أودن - قصيدة

 . (يخلون سرير محبتهم) عبدالله السفر - قصيدة

 . (هسهسة اللغة) رولان بارت - نقد حديث

 . (المستنقع) هنري ميشو - قصيدة

 . (كل قصيدة .. كل حب)  أنسي الحاج - قصيدة

 . (سيد الجنائز) ياسوناري كاواباتا - قصة 

 . (ماذا سأفعل) صمويل بيكيت - قصيدة

 . (شـيءّ مـا مجهول) جورج بتري - قصيدة

 . (زوربا) نيكوس كازنتزاكيس - من الرواية 

 . (الشاعر خادم ..) أوكتافيو باث - مقال أدبي

 . (الخيميائي) باولو كويلو - مختارات من الرواية

 . (صوفيّة) أرثو رامبو - قصيدة

 . (أريد أن  أموت)  آني سيكستون  - شعر

 . (مختارات شعرية) يوسف الخال - شعر

 . (غريب مقامنا هنا ..) ألبرت أينشتاين- مقال

 . (الشرُّ يَعرفُ عن الخير) فرانز كافكا - فلسفة

 . (مختارات) خورخي لويس بورخيس- قصائد

 . (دولاب يدور ..) روزا لوكسمبورغ - مقال

 . (مختارات) روبرت بلاي - قصائد

 . (ولادة أخرى) فروغ فرخزاد - قصيدة

 . (بضوء شمعة) سيلفيا بلاث  - قصيدة

 . (سأم باريس)  شارل بودلير - مختارات شعرية

 . (إلى القارئ) شارل بودلير -  قصيدة

 . (القلب الواشي) ادجار آلان بو   - قصة قصيرة

 . (بكائية من أجل..) فيديريكو لوركا - قصيدة

 . (تأخير) يفغيني يفتوشنكو - قصيدة

 . (مقدمة أزهار الشر) ج بول سارتر - مقال أدبي

 . (التـحولات) أوفـــيد - قصائد

 . (ثلاث قصائد) آلدا ميريني - قصائد

 . (أنت منذ الآن غيرك) محمود درويش - يوميات

 . (غائبةً، يتلمّس ضفيرتَها) عبدالله السّفر - قصائد

 .  (عند محطة القطار جوزوي كاردوشي - قصيدة

  ف. دوستويفسكي - رسائل وملاحظات

 . (نبذة في فن الموسيقى) خليل جبران - نص نثري

 . (زمن التوتّر) تي اس ايليوت - قصيدة
 . (صرخة وقصائد أخرى) انتونان ارتو - قصائد

 . (نصوع) سركون بولص - قصيدة

 . (بعدها تملك الحظ ) تون هيرمانس - قصائد
 . (لماذا الحرب) سيغموند فرويد - رسالة

 . (احتمالات البياض و أخرى) يي يانبين - قصائد

 . (وداعاً يا صديقي) سيرغي يسينين - قصيدة

 . (مدن العزلة) شريف بقنه الشهراني - قصيدة

 . (اسمعوا وأخرى) مايكوفيسكي  - قصائد

 . (مختارات) آدم زاغايَفسكي - قصائد
 . (أغنية) طـاغـور - قصيدة

 . (مسافرون) دوريس ميرينغر - قصيدة

 . (مختارات) خوسيه أنخيل بالينطي - قصائد

 . (أجمل غريق في العالم) غ. غارسيا ماركيز - قصة

 . (عبودية الكراكيب) كارين كينج ستون - علم نفس

 . (حلم في حلم) إدغار الان بو - قصيدة

 

 

الخيال قوة الطبيعة في عالم الكلمات
والاس ستيفنز (1879—1955)
Wallace Stevens

 

 

 

1
من بين عشرين جبلاً ثلجياً،
الشيء الوحيد الذي يتحرّك
عين الشحرور عندما ترمش.
2
كان لدي ثلاثة عقول،
مثل شجَرةٍ
عليها ثلاثة شحارير.

3
حامَ الشحرور في دوامة ريح خريفيّة.
كانَ جُزءاً صغيراً من مسرحية صّامتة[14].

4
رجلٌ وامرأة
واحِد.
رجَلٌ و امرأةٌ و شحرور
واحِد.

5
لا أعرف أيّهما أفضّل،
جمال المجاز
أم جمال التوْريَة،
الشحرورُ يُصفّر
أم ماً بعد ذلك!

  تابع الملف الكامل والاس ستيفنز  >>


حان الآن عَصرُ القَلق
و. هـ. أودن
(1907–1973  ) | 
W. H. Auden

ويستان هيو أودن الانجليزي المولد الأمريكي الجنسية، ولد في يورك ،انكلترا، العام 1907. انتقل الى برمنغهام خلال مرحلة الطفولة، وتلقى تعليمه في أوكسفورد.  تأثر أودن في مرحلة شبابه بشعر توماس هاردي وروبرت فروست، فضلاً عن وليام بليك، إيميلي ديكينسون، جيرارد مانلي هوبكنز وكذلك الشعر الملحمي الانجليزي القديم. بدأ نبوغه الشعري يتضح عندما كان في أوكسفورد، ومن هناك كوّن صداقات استمرت مدى حياته مع اثنين من زملائه الكتاب ستيفن سبندر وكريستوفر ايشرودز[2].

يتفرّد شعر أودن كما يصفه النقّاد ببراعة وتقنية فنية راقية غير مسبوقة وقدرة على نظم القصيد في أشكال متعدّدة وغزيرة. شعر يتّصل بالثقافة الشعبية والأحداث الجارية، كذلك يتميز بذكاء خارق استطاع ان يلفت النظر باعتماده عناصر وأشكال فنية ونظريات اجتماعية وسياسية. الدهاء الشعري يشبه لحد ما الأسلوب الشعري لشعراء أمثال ديكينسون، و دبليو و. ييتس[4]، وهنري جيمس. شعره سرد مطوّل ورحلة للبحث والتقصي اتخذت من اسفاره وقراءاته المادة الابداعية الخام.

 

و. هـ. أودن مع السيناتور (قبل تسلمه الرئاسة) جي اف كينيدي العام 1956 لحظة تسلّمة جائزة الكتاب الوطني للشعر 1956
انتقل الشاعر الى الولايات المتحدة العام 1939 حيث التقى حبيبته تشيستر كولمان[5]
وحصل على الجنسية الامريكية في نفس العام، قبل ذلك كان أودن قد قضى أوقاتاَ غير مستقرة متنقلاَ بين ألمانيا، أيسلندا، والصين، وخدم أيضاً في الحرب الاهلية الاسبانية.

  تابع الملف الكامل ويستان هيو أودن >>


 

الملف الكامل  ألين جينسبيرج  >>

" أميركا..

هل ستدعين لمجلة التايمز إدارة حياتك العاطفية؟‎
أنا مهووس بمجلة التايمز.
أقرأها كل أسبوع.‎
غلافها يحدق بي في كل مرة اختلست وراء زاوية محل الحلوى‎.
أقرأها في الطابق الأرضي لمكتبة بيركلي العامة ‎.
إنها دائما تخبرني عنلمسؤولية.
رجال الأعمال شيء بالغ الأهمية .
منتجو الأفلام شيء بالغ الأهمية.
الجميع شيء بالغ الأهمية ماعدا أنا‎.
يحدث ذلك أنني في أميركا‎.‎
ها أنا أتحدث إلى نفسي مرة أخرى‎.‎

آسيا تصعد وتقف أمامي
ليس لدي فرصة الرجل الصيني‎
من الأفضل لي أن أعتبر مواردي الوطنية،‎
موارد بلادي تتألف من مفصلين من الماريجوانا و ملايين من الأعضاء التناسلية و ثمة تاريخ خاص غير منشور لطائرات تسافر بسرعة 1400 ميل في الساعة وخمسة وعشرون ألف مصح عقلي.
لم أقل شيئا عن السجون ولا ملايين من المحرومين الذين يعيشون في أوعية الصّفيح تحت ضوء خمسمائة شمس.‏"  من قصيدة  ( أميركا ) ألين جينسبيرج

الملف الكامل  ألين جينسبيرج  >>


الملف الكامل ت س ايليوت >>

على هذه الطريقة ينتهي العالم
على هذه الطريقة ينتهي العالم
على هذه الطريقة ينتهي العالم
ليس بصيحة مدوّية
وإنما بالأنين.

 


من قصيدة ( الرجال الجوف ) ت س ايليوت - بقية الملف  >> 


وصلات ذات صلة

 almasira@almasira.net

almasira.net@gmail.com

buqnah@gmail.com

 المسيرة الإلكتروني: الموسوعة الأدبية

 الشاعر والمترجم د. شريف بقنه الشهراني

 المسيرة الالكتروني Facebook

 مجلدات المسيرة الالكتروني Shared4

 البومات المسيرة الالكتروني  Picasa

مقالات شريف بقنة Knol

 ملفات د. شريف بقنه الشهراني  Scribid

 د. شريف بقنه Facebook


 

وصلات دعائية

  شارك هذه الصفحة / المقالة Bookmark and Share

بحث مخصص

عن المسيرة الالكتروني  |  جميع الحقوق محفوظة للمسيرة الالكتروني © 2004-2009م  |